Konrád odmítá Travise stáhnout, dokud nebude mít premiérův spis. Misza Popowski unese Travisovu snoubenku Naďu a chce ji vyměnit za zbraně. Travis plánuje, že ji s pomocí divize Q z jeho rukou dostane, aniž by se zbraně dostaly k teroristovi Safirovi. Konrád se snaží odhalit Safirovu identitu.