Ve Švédsku Konrád a Marcin tajně sledují Hanse. Marcin náhodou narazí na Muhamedovu stopu a zjistí, že Muhamedov je ve skutečnosti Safir. V polských novinách se objeví fotografie Travisovy mrtvoly. Vyšetřování případu vede Ewa, která chce odhalit viníka, jenž stojí za únikem informací z úřadu tajných služeb.