Marcin sděluje Konrádovi, že Muhamedov není Safir. Konrád se musí vrátit do Polska – je falešně obviněn z úniku informací ohledně Travise. V divizi Q probíhá finanční kontrola. Jagin oklame Hanse, který plánuje pomstu. Safirův společní Aslan sídlí v Polsku. Vyjde najevo, že Sářin přítel Kuba je jeho právník, a divize Q chce, aby na případu pracoval.