Kronk a jeho pes se stěhují do Nylandova luxusního apartmá. Yvette White zprvu souhlasí s tím, aby orgány po mrtvém synovi posloužily jako transplantáty pro někoho jiného. V okamžiku, kdy se dozvídá, že by šlo o bývalého nacistu, svůj souhlas bere zpět. Birch se konečně odhodlá pozvat Diane k obědu.