V nově přivezeném pacientovi poznává Camille rabína, který jí oddával s Aaronem. Jeho stav je natolik vážný, že mu musí být transplantováno srdce. Během operace sestřička nezvládne svou nervozitu a orgán jí vyklouzne z rukou. Doktor Thurmond ji nechá okamžitě propustit, aby ji vzápětí opět přijal. Zdá se, že jej ani tak neoslovila úpěnlivá prosba nezkušené sestry jako její svůdný vzhled.