Příčinou hádky mezi Aaronem a McNeilem se stává odlišný názor na léčbu pacienta. Diane se vyrovnává s nástrahami, které jí způsobilo přeřazení z pokusné laboratoře do nemocnice.