Pohotovost se ocitne pod palbou, když se gangster Antoine Metcalf rozhodne dokončit svou práci a "odstranit" svou oběť, která byla převezena na pohotovost. Karen a Paula operují chlapce, kterému hematomy brání v chůzi, ale i když byla operace úspěšná, chlapec stále nemůže chodit.