Koncertní flétnista se stane obětí loupežného přepadení. Na pohotovost je dopraven společně s pachatelem a netrpělivě čeká, až lékaři z žaludku zločince vyndají umělcův prst a přišijí jej na jeho původní místo. Kuriózní případ je svěřen do rukou Wattersovi a Billymu Kronkovi. Do rozpaků se dostanou ve chvíli, když zjistí, že vylovený prst nepatří flétnistovi...