Birch nakonec podléhá svým zraněním a všichni včetně doktora Watterse se s jeho odchodem velice těžko vyrovnávají. Alanova sestra Marguerite překvapí Phillipa tím, jak rychle si z něj udělá přítele. Prozatímní vedoucí týmu lékařka Austinová zneužívá svých pravomocí k tomu, aby svévolně měnila léčebné procedury svých kolegů. Kate posílá domů Diane, která stále trpí psychickými problémy po střílení. Austinová jí prozradí, že se před lety stala obětí znásilnění. Moc dobře zná pocit bezmoci, který nyní zažívá její kolegyně. Nový porodník pořádá malý večírek, aby Jeffreyho dostal zpět do kolektivu.