Kronk a Gradová se probudí ve společné posteli. Doktor Watters ošetřuje mladou pacientku s poškozenou ledvinou. V první řadě je však potřeba usmířit její rodiče a začít společně pracovat na nalomené psychice citlivé dívenky. Kate se dozvídá o plánech svého bývalého manžela přestěhovat se společně se Sarou do Bostonu. Camille pozve Dennise na rande.