Aaron se usmiřuje se starým přítelem Davidem, kterému zbývá již pouhých několik měsíců života. Wilkes začíná podezřívat svou ženu, která mu tvrdí, že se musela podrobit nucenému potratu. Roztržka mezi Wilkesem a Nylandem dosahuje maxima, poté co jim zemře společný pacient. Jack odmítá Phillipovu pomocnou ruku, ale požádá o pomoc Karen...