Lékařka Austinová způsobila smrt pacienta, když po operaci v jeho těle zapomněla svorku. Kate čelí dilema, zda ochránit sebe a pověst nemocnice nebo rodičům sdělit pravou příčinu smrti milovaného syna. Billy a Danny shání lékaře, který by pracoval přímo v terénu. Lékařce Gradové se podařilo podat laboratorní opici vakcínu proti AIDS, která podle všeho bude konečně fungovat. Harold Aldrich je dočasně přijat jako náhrada za Alana Birche. Camille žádá Nylanda, aby jí předepsal další prášky na spaní.