Vedoucí nemocnice Sharon Goodwinová se opět nedokáže domluvit s novou finanční ředitelkou Gwen Garrettovou. Mezitím April pochybuje o tom, jestli Ethanova sestra dokázala přestat s drogami. A dr. Charles musí čelit následkům svého rozhodnutí.