V nemocnici se objevuje několik pacientů se stejnou vzácnou infekcí a Dr. Charles k případu povolá svou dceru, která se zabývá epidemiologií, aby ji konzultovala. Syn postaršího pacienta a jeho mladá přítelkyně se nemohou shodnout na léčbě. Dr. Reese se snaží pomoci mladému závislákovi.