Nemocnice Chicago Med

Ethan s Reese ošetřují hokejistu, který utrpěl na ledě banální zranění s vážnými následky. Během ošetření se přijde na to, že následky způsobila skrytá choroba, která může předznamenat konec jeho hokejové kariéry. A to jeho otec, slavná hokejová hvězda, nehodlá nechat dopustit. Nicméně i on sám trpí skrytou chorobou. Celé to vrcholí vzájemnou konfrontací otce a Ethana, který se navíc stále vypořádává s vlastní minulostí. Reese navíc chování zraněného hokejisty ovlivní v rozhodnutí, kde pokračovat se svou praxí. Connor s doktorem Downeym mají na starosti hasiče, který čeká na transplantaci plic. Operace se však komplikuje a oba dva musí udělat několik riskantních rozhodnutí. Will s Natalie zase ošetřují Tima Andersona, Nataliina známého, který trpí cukrovkou. Jelikož se Will s Natalie v současnosti nemusejí a Will je pod drobnohledem, vztahy jsou napjaté. Vše navíc zhorší pacientova smrt.