Nemocnice Chicago Med

Maggie pořád zatajuje svou nemoc, i když si ostatní sestry všímají, že s ní není něco v pořádku.
Natalie má z příkazu Lanika dostávat jen snadné případy. Jejím pacientem je batole s krvácením z nosu. Rodiče ale uplatňují holistický přístup a dostanou se s Natalie do konfliktu.
Will jednak zasahuje u Nataliina případu, jednak se stará o vlastního pacienta se sraženinou v lýtku, kterému se nedaří spojit s jeho snoubenkou.
Crockett si vzal pod křídla Noaha a Ethanovi se nelíbí to ani kovbojský přístup, který Crockett zastává. Střetnou se spolu kvůli Ethanovu pacientovi s dlouhodobými úpornými bolestmi břicha.
Daniel se pokouší pomoci mladé právničce. Ta ovšem odmítá přijmout svou diagnózu. Caroline dobrovolničí na onkologickém oddělení.