Will s Natalie řeší případ meningitidy u malé holčičky. Ta rázem přeroste v nakažlivý typ a je třeba pacienta izolovat. Krom toho je třeba nasadit očkování u všech dětí, se kterými mohla ve školce přijít do styku. To vše za neustálé kontroly jejích rodičů, kteří očkování a chemická léčiva odmítají, a pod dozorem nemocnice, která má Willa pod drobnohledem. Choi s Rhodesem zase mají pacienta s externím přístrojem na pumpování krve. Jeho srdce to samo nezvládá. I když si pacient víc než cokoliv jiného přeje přístroj odstranit, lékaři jsou proti. Ze začátku. Do třetice je tu případ muže s bakterií požírající svalovinu. Ač obvodní lékař, doktor Unger, nic nezjistil, pacient trpí smrtelnou nemocí a na popud Sarah za to někdo musí nést odpovědnost. Krom toho se dál vyvíjí vztah Willa, Natalie a Zoe, a v nemocnici se opět objevuje bratr April.