V místním kině dojde k přestřelce. A při nastalé panice je hned několik vážně poraněných. Krom těžce postřeleného střelce, kterého v sebeobraně postřelil jeden z přítomných, a který se rázem stává hrdinou a miláčkem davu, je mezi vážně zraněnými i Lucy, která vlastním tělem zachránila svou dceru, a která nemá mnoho šancí na přežití. Nakonec se ale může svými orgány zachránit život tomu, který to celé zavinil. Dalším pacientem je dívka s poruchou příjmu potravy. Alespoň tak zní závěr Natalie. Jenže dr. Platt nesouhlasí. Ukáže se, že problém tkví jinde. Jay s Ethanem a April zase mají na starosti rasistickou stařenku, která trpí únavou a bolestmi hlavy. Co se kina týče, vyšetřování ukáže, že střelec byl jen šprýmař a chtěl si z lidí udělat srandu s fukarem na listí v ruce. Jediným skutečným střelcem je tak zachránce Miller, na kterého v tu ránu každý zanevře, a který se s tím bude jen těžko vyrovnávat.
Sharon: Žijeme v šílené době. Dr. Charles: Ne, podívej se, křížové výpravy, mongolské nájezdy, první světová, druhá světová to byly šílenosti. Ve skutečnosti žijeme v nejklidnějším období lidské historie, ale nevíme o tom. Víš, každá hloupá, podlá, stupidní, krutá věc, dostane se na světlo. Svět by byl mnohem lepším místem... mnohem bezpečnějším místem, kdyby lidé prostě drželi hubu.