Natalie hledá způsob, jak pomoci své matce, jejíž srdce slábne. Will se kvůli klinické studii nepohodne se Sabeenou. Crockett a April léčí mladou ženu po covidu s dýchacími potížemi. Anna se setkává s otcovou pacientkou Ramonou, která si ubližuje ve snaze upoutat Danielovu pozornost. Ethan a Archer vyrážejí do terénu k těžce zraněnému muži. V náročné situaci se Archerovi připomenou prožitá traumata.