Oddělení nemocnice jde do karantény kvůli vypuštění chemické látky, která ohrožuje na životech nejen přítomné pacienty, ale i všechny lékaře. To donutí doktory Rhodese a Manningovou, aby při svých operacích improvizovali.
Ava: Ale vážně, ty vanilkový latté nikdy nezevšednej, co? Connor: Proč si lidi myslej, že když pijou černý kafe, tak vypadaj hustě? Ava: My si to nemyslíme, protože už hustý jsme. A proto černý kafe pít nemusíme.