Dr. Rhodes se snaží přesvědčit Dr. Lathama, aby se společně vydali na lékařskou cestu. Dr. Latham není nadšený, ale souhlasí. Do nemocnice přichází osmiletý pacient s rakovinou, který odmítá dál bojovat se svou nemocí, a Dr. Charles narazí na ženu s komplikovanou poruchou osobnosti.