Lanik odchází a Will si brousí zuby na jeho místo. Bohužel pro něj je povýšen Ethan, který navíc začne zasahovat do případu Willova pacienta. Tím je muž po autonehodě, kterému se dostal do mozku vzduch, a je třeba zjistit kudy.
Natalie se osobně dotkne případ těhotné vězeňkyně, kterou potopil systém. Aril pečuje o dívku s covidem a srdeční nemocí, která má blízký vztah ke své mámě. Crockett se vyhýbá pohovoru s Danielem.
Annina matka má zdravotní potíže a skončí v nemocnici. Anna je stresována nejen matčiným zdravotním vztahem, ale také jejími plány a hledá podporu u otce.