Natalie a Maggie se stanou svědky nehody, při které řidič najede do davu lidí v ulici, a hned je čeká několik těžkých rozhodnutí. Mezitím jsou v nemocnici připraveni na velký příliv pacientů. A Dr. Charles má nečekanou rodinnou návštěvu.