Nataliina matka má vedlejší příznaky, Will navíc kvůli chybějícím lékům může mít problémy. Crockett zaznamená, že se mu Natalie vyhýbá, což vede k napětí mezi ním a Willem.
April má návrh ohledně pacienta, který Archer zamítne. Když později Ethan April podpoří, Archerovi to nejde pod nos. Ethan navíc pořád má obavy o Archerovo duševní zdraví.
Maggie se setkává se svou dcerou.
Sharon nešťastnou náhodou srazí dítě, které má vážné zranění. Ve stresu a kvůli strachu o život malého pacienta Sharon reaguje neuváženě.