Nadbytek pacientů, kteří do nemocnice míří po velkém požáru, působí značné komplikace. Mezitím se Dr. Rhodes snaží zachránit život jednomu ze zraněných hasičů a bratři Halsteadovi se musí vyrovnat s velkou ztrátou.