Natalie si není jista, jak si s Crockettem stojí. Sharon trápí, že se Michael chce odstěhovat. Daniel se handrkuje s exmanželkou kvůli stěhování.
Na pohotovosti se ukáže Aprilin covidový pacient a ona se snaží dostat ho do Willovy studie. Natalie navštíví Anna s prosbou o předepsání antikoncepce.
Crockett a Noah mají v péči lékaře, zakladatele veřejné kliniky, kterého i se ženou přivezli kvůli otravě plynem. Za případem je ale něco víc a Ethan trvá na tom, že v souladu s pravidly uvědomí policii. Hlavně Noahovi je to proti srsti.