Nemocnice Hope

Alex a Dawn i nadále vedou spor ohledně toho, která z nich by měla rozhodovat ohledně Charliho odpojení od přístrojů. Obě jdou na slyšení a překládají důkazy o tom, jak by to Charlie prý chtěl. Alex je na Dawn samozřejmě naštvaná a tak není ráda, když přijde během transplantace srdce jednoho pacienta Dawn a pokračuje po jejím boku.

Charlieho duch potkává dalšího člověka jménem Bernie, je to vězeň a o život přišel při rvačce. A jelikož podepsal souhlas ohledně dárcovství orgánů, i když tvrdí, že ne, jeho srdce dostane jeden mladík.

Seržant Jimmy Bell jde za doktorem Goranem a chce pomoc se zády, které jej bolí. Když mu Dr. Goran doporučí fyzioterapii, nesouhlasí, chce jen předpis na nějaké prášky. Později se ukáže se, že Jimmy má vážné psychické problémy, které trvají už několik let.