Alex a Charlie se vrací z dovolené a na letišti dojde ke střelbě, zrovna v den, kdy Alex a Charlie opětovně nastupují do práce. Všechny oběti a ranění střelby skončí v nemocnici, o práci je tedy vystaráno. Navíc si Charlie stále zvyká na to, že i po probuzení z kómatu může komunikovat s mrtvými...