Nemocnice Hope

Charlie čelí duchovi Bradyho, který je silnější než předchozí duše, se kterými se Charlie v minulosti setkal. Brady se dokáže dotknout věcí i lidí ze skutečného světa, dokonce je zvládá i uchopit, což Charliemu způsobí velké problémy, obzvláště na sále. S Alex a Cassie operuje chlapce, který měl se svými dvěma bratry nehodu a on je jako jediný zatím ještě naživu. Sydney se mezitím stará o těhotnou pacientku, která spadla a utrpěla poranění hlavy. K případu je tedy povolán i Shahir. Sydney také obdržela pracovní nabídku v Londýně, kterou chce přijmout, jen to musí sdělit Maggie. Ta pracuje se Zachem na pohotovosti, kam byli převezeni dva spolubydlící, kteří se fyzicky napadli.