Nemocnice Hope

Charlie se konečně probral z kómatu. Po tak dlouhé době mimo je samozřejmě dosti ochablý, bude se proto muset znovu naučit chodit. Chce to zvládnout sám, to mu ovšem ale moc nejde. A Alex má o něj stále strach.

Joel dal v nemocnici výpověď. Chce jít vstříc něčemu novému a docela se na to i těší. Zároveň ale nemá tušení, co bude vlastně dělat.

Maggie a Gavin to dali dohromady. Gavinovi ale její tempo moc nevyhovuje a chce, aby trochu zpomalila.

Je přijata pacientka jménem Jackie, která se snažila zhubnout, aby na svatbě vypadala dobře, ovšem trochu netradičním způsobem. A byl tak netradiční, že bude muset na operaci.

Wes Taylor se pod mostem předávkoval heroinem. Záchranáři mu dali něco na zotavení, ovšem moc to nepomohlo a taky je napadl. A na místech vpichů heroinu se mu navíc vytvořila vyrážka. Prostě další báječný den...