Nemocnice Hope

Jeden dvacetiletý muž se porval v nočním klubu a trochu se to zvrtlo, byl pobodán nožem, takže skončil v nemocnici. Je na tom hodně špatně, není dost času na přípravu sálu, takže musí jednat rychle. Charlieho duch spatří jeho ducha, musí jej uklidnit, protože se chce prát. Do nemocnice přichází kamarádi toho raněného muže, ale také ti, kteří jsou přáteli útočníka. Jeden z mužů vytahuje zbraň a postřelí dva lidi...

Alex má na starost hokejistu Todda Faheyho, a jelikož je jeho fanouškem, tak je velmi ráda. Šel na večeři se svou přítelkyní a když vyšli ven, nějaký chlap ho kopl do hlavy a pak i do žeber. Alex zjišťuje, že má zlomené nejspíš jedno či dvě žebra na hrudníku. S rentgenem Todd souhlasí, ovšem když se Alex zeptá na hlavu, Todd poví, že je v pořádku. Alex si myslí, že by mohl mít otřes mozku a chce udělat C.T., Todd nesouhlasí, protože ví, že otřes mozku by mu mohl pěkně zavařit s jeho kariérou hokejisty.