Nemocnice Hope

Alex se na Charliem chystá zkusit transkraniální magnetickou stimulaci, aby mu pomohla se konečně probudit. Charlieho duch se po spuštění stroje, který by mohl být nadějí na jeho probuzení, ocitá venku poblíž nemocnice, stále ho nikdo nevidí a na hlavě trochu krvácí.

Pacientu Carlosi Garciovi nejspíš praskl apendix a má jít na jeho vyoperování. Došlo k tomu v letadle, které proto muselo nouzově přistát. Do nemocnice ho doprovodil doktor Mark Wilson. Při operaci se ale zjišťuje, že mu apendix vůbec nepraskl. Navíc jeho puls začne rapidně klesat, až muž nakonec umírá. Alex doktora Wilsona prohlíží a zjišťuje, že má horečku a kašel. Dle letenek a dalších faktorů se zjištěno, že by Carlos i Mark mohli být vystaveni viru. A nejen ti dva, v ohrožení je celá nemocnice.

Shahir má problémy se svým přítelem. Přijela k němu jeho matka a Shahir jí měl svého přítele představit. Ale styděl se, protože jeho přítel je zdravotní bratr a jeho matka by byla radši, kdyby si vzal někoho na vyšší pozici.

Mezi Joelem a Maggie je to teď poslední dobou dost divné. Joel se k Maggie chová zvláštně, odmítá dokonce romantický víkend. Maggie cítí, že něco není v pořádku.