Dvanáctiletá dívenka Zuzanka skončila v Motolské nemocnici poté, co ji nešťastnou náhodou kopl kůň do obličeje. Spolu s ní čeká operace i dvacetiletého Petra s vrozenou srdeční vadou. Závěr dílu nahlíží na urgentní příjem, kam přijmou velmi vzdorující pacientku.