Nemocnice na kraji města

Doktor Štrosmajer povolává oba Sovy do Boru. Veronika, zdravotní setra Sovů v Týništi to přijímá s utajovanou nevolí. Bývalý primář Sova odmítá definitivně nabízené místo a vrací se na obvod do Týniště. Dr. Čeňková poznává, že pro Rezka byla jen chvilkovým zážitkem. Pomalu se z nevydařeného vztahu vzpamatovává a přitom náhodou potkává doktora Řehoře. Naznačuje mu, že by jí nevadilo se znovu vídat u poslechu hudby. Vzápětí běží sondovat, jak to má s Řehořem Dana Králová.

Ina odchází z bytu své tchýně a smiřuje se s v nemocnici ležícím Romanem.

V pokoji doktora Řehoře se náhodou potkávají Alžběta s Danou. Najednou poznávají, že jsou vlastně sokyně a všichni tři zažijí nepříjemnou chvilku. Alžbětě je líto, že Daně ublížila a tím nadobro hasnou Řehořovy naděje znovu se s Alžbětou sblížit.

Koná se svatba Marty Huňkové a Václava Pěnkavy. Mezi hosty svatby se potkávají Karel Sova a Alžběta a začínají v sobě nacházet sympatie.

Celá první série končí tím, jak primář Sova odjíždí nadobro z Boru a Alžběta s Karlem mu mávají ze schodů Sovího hradu.