Nemocnice na kraji města

Dr. Cvach opouští své místo na ortopedii. Jeho nepřátelství vůči primáři Blažejovi roste. Uzdravený Václav Pěnkava zve osazenstvo nemocnice na svatbu. Alžběta se vypraví do Prahy, aby získala jasno o Přemyslově vztahu.

Roman Jáchym, který z ochoty sveze dr. Cvacha na nádraží, se od něj dovídá, že Ina opět navázala milostný vztah s dr. Blažejem. Roman se vrací do nemocnice a žádá od své ženy okamžitou odpověď. Když se jí nedočká, jede za Blažejem do jeho vily. Nezastihne ho ani tam a rozjede se do Motorestu, kde primář Blažej hraje svoji obvyklou partii karet. Protože nechce Romana vyslechnout, počká si chlapec na Blažeje ve svém voze. Při automobilové honičce oba havarují. Roman, sám vážně raněn, vyprostí Blažeje a oba dopraví do nemocnice. Blažej má těžce poraněnou ruku a přeje si, aby ho operoval dr. Sova. Alžběta jede v noci pro dr. Sovu do Týniště.

Operace druhý den ráno se zdaří. Blažej žádá dr. Štrosmajera, aby ho po dobu nemoci zastupoval. Štrosmajer mu na rovinu říká, že jakmile jej funkcí pověří, povolá do Boru okamžitě oba Sovy, otce i syna. Dr. Blažej souhlasí.