Helen se zlobí, že Max odmítl její pomoc. Lauren má absolvovat další operaci, zotavování ale podle všeho nezvládne bez léků proti bolesti, jimž se kvůli své závislosti chtěla vyhnout. Floydova malá pacientka potřebuje pomoc od svého otce, který se o ni roky nezajímá. Iggy se rozhodne nacvičit se svou skupinou vojáků s posttraumatickým stresovým syndromem Sofoklovo drama. S tím ale nesouhlasí Vijay, který Iggymu doporučil svého pacienta. U Heleniny pacientky se při operaci zjistí, že jí při předchozím zákroku v New Amsterdam zbytečně přerušili míchu, Max dávný případ zkoumá a hledá řešení.