Nemocnice New Amsterdam

Helen, znejistělé svou situací, se ozve bývalý přítel, který má pokročilou rakovinu. Max schválí velice drahou operaci s malou nadějí na úspěch, kterou vede doktorka Wilderová. Helen jen těžce ovládá své emoce a Max je zaskočený tím, co mu o sobě neřekla.
Floyd a Lyn oznamují Baptistovi svůj vztah a nejde to právě nejlíp. Floyd s ním navíc potom musí spolupracovat při operaci.
Iggyho zaskočí vztah dvou jeho dlouhodobých pacientů, to ale není nic proti odporu, který projeví jejich rodiny.
Lauren přijme muže s Parkinsonovou chorobou, o kterého se stará jeho soused a bývalý kolega, který má ale po mrtvici vlastní zdravotní potíže. Vztah dvou neustále se hašteřících bývalých komiků je výbušný a neobvyklý, ale velice silný.