Leyla z radosti nad dobrou zprávou políbí Lauren a tu to naprosto vykolejí. V práci navíc spolu s Floydem řeší dýchací potíže muže s méně obvyklým partnerským životem.
Agnes zděšeně sleduje, jak nová šéfka neurologie řádí a podkopává vše, čeho dosáhl Vijay.
Helen najde Mině práci v New Amsterdamu.
Iggyho mladá pacientka s nadváhou trvá na bypassu žaludku. Její problém je pro Iggyho možná až moc osobní.
Domorodá Američanka se odmítá léčit v New Amsterdamu kvůli tomu, jak bylo po staletí zacházeno s jejím lidem. Max se pokouší najít řešení.