Max si vybírá nového asistenta a zoufale shání přijatelného kandidáta do správní rady, který by mu pomáhal prosazovat jeho myšlenky. Lauren přijímá pacienta vykazujícího otravu těžkými kovy a Helen kvůli němu vyráží do boje. Celá Iggyho dětská terapeutická skupina má ze záhadných důvodů horečku a zvrací. Rohan odjíždí na turné s kapelou a prosí otce, aby dohlédl na Ellu. Floyd se těší na Eviin návrat a snaží se prosadit pooperační péči pro svou pacientku.