Max je nucen udělat škrty v rozpočtu, ale žádný z jeho návrhů nemá kýžený efekt. Iggy pomáhá Helenině pacientovi, třináctiletému chlapci, která mý nádor způsobený stresem. Vijay těžce nese, že by měl spolupracovat na vylepšení elektronického diagnostického systému, cítí se jím totiž ohrožen. Spolu s Lauren se snaží přijít na příčinu záhadných potíží židovské matky. Lauren má výstup s ženou v čekárně. Max pošle v rámci úsporných opatření Floyda do Mexika, aby tam provedl své naplánované operace.