Max se rozhodne skoncovat se systémovým rasismem v nemocnici, naráží ale na další a další úskalí. Iggy si všimne, že jeden z jeho dětských pacientů má poraněnou ruku. Jeho podezření padne na psychopatickou Juliette. Helen řeší rodinné záležitosti související se smrtí jejího bratra. Na pohotovosti dorazí příliv zraněných po nehodě autobusu, mimo jiné i otec a jeho třináctiletý syn. Mezi pacienty se objeví i muž v obleku Supermana vedený touhou pomáhat. Kvůli tomu je ale pro doktory obtížné ho ošetřit.