Hannah a Gabe utíkají po nedávných událostech z města. Jordan bere věci do svých rukou a dál sleduje Eddiho a Kayla se zatím rozhoduje dát Ethanovi druhou šanci a stráví s ním celé odpoledne.