Kayla nejde do školy a celý den stráví ve městě s Nickem, jejich vztah poté nabírá zajímavé obrátky. Jordanova posedlost se dále zvyšuje a je schopný dojít opravdu daleko, aby se dozvěděl jméno třetího střelce. Hannah a Gabe se chystají k odjezdu ze Země, jsou ale vyrušeni nevítanou návštěvou.