Tamara a Jake si uvědomí, že se drží vlastní pověsti, kterou si na střední vybudovali, a musí čelit vlastnímu strachu, že na výšce nebudou schopni dosáhnout stejný sociální status. Sergio a Sadie se dají opět dohromady. Jenna a Matty se rozhodnou, že se milují a chtějí pokračovat v jejich vztahu i přes léto.