Nešika

Jarní prázdniny v Rosaritu pokračují. Matty tráví čas se svým biologickým otcem Danielem, a jak se postupně sbližují, jeho otec v něm zasadí semínko pochybnosti o jeho vztahu s Gabby. Jake a Gabby se spolu vyspí, poté co Jake dostane odmítavý dopis z Northwestern. Lissa jde do baru se zabavit, ale potká tam svého otce, od srdce si popovídají. Matty se zeptá Lacey, zda neviděla Jennu, ta mu řekne, že ji má nechat být, ať se posune dál v životě bez něj. Jenna se dozví, že bude velkou sestrou, a potká hezkého mariňáka Briana. Nakonec Matty pozoruje Jennu na pláži s Brianem, kde si uvědomí, že k ní pořád něco cítí, ale on už svou šanci měl a je čas nechat ji jít.