(Islington chce po Dvířce, aby mu otevřela dveře do nebe.) Richard: Dvířko nepomáhej mu! Na nás nezáleží. Markýz de Carabas: Nesouhlasím, na mě záleží, ale nedělej to!
Richard: Kam vedou ty dveře? Islington: Domů. Richard: Do nebe? Markýz de Carabas: To si myslíš, že si tě nevšimnou? "Hele, další anděl. Tady máš harfu a hraj hosana..."