U Vydrů to začíná vřít. Robert je tlačen do sňatku se slečnou se stoprocentním aquagenem, Hubert má spoustu práce se zařizováním smlouvy pro Edu a s vedením nádrže u Brna, a Daniela už má všeho plné zuby. Je potřeba odhodlat se k razantnímu kroku a pomocí lsti pomoct svému synovi do sňatku s jedinou slečnou, která v jeho okolí má požadované vlastnosti, s Johankou Baretti. Policie mezitím pořád líčí na Laušmana. Ten, aby mohl dostát svému slibu vůči Hubertovi a Edovi, musí do centra města. Na to budou ale potřeba jeziny, jinak by hrozilo, že dopadne komisařka Jará, která už se ho nemůže dočkat.
Ivan Laušman :(projíždí se po Vltavě v motorovém člunu) Ta Praha je z vody báječná. Hele, to je moje. Ty baráky taky. Vidíš ten palác? Ten jsme chtěli koupit. Ale zjistili jsme, že je tan nějaká nastrčena firma. Tak jsme to nechali prověřit. Víš, na co jsme přišli? Že to patří taky mně. Taky dobrý barák (ukazuje na Národní divadlo), chtěli jsme tam hotel, ale furt tam hrajou, nechápu.