Zátah na lobbistu Laušmana je na spadnutí. Komisařka Jará už se nemůže dočkat, až uzavře největší případ své kariéry. Jenže první zátah nevyjde podle plánu, a Jará se tak musí uchýlit ke lsti za pomoci jeho milované Moniky. Shodou náhod ale její intrikaření nedopadne dobře. Na vině je tentokrát strážmistr Trpělka. Laušman mezitím propadne tajemství Vyšehradu. Pod ním by se měl ukrývat pramen mládí a věčného života. Mapu k němu má ovšem jen Hubert Vydra.
přítelkyně Laušmana: A ty fakt žiješ bez chlapa? A kde bereš peníze? komisařka Eva Jará: V práci. přítelkyně Laušmana: A stačí ti to? komisařka Eva Jará: Tak co normální ženská potřebuje. Telefon mi platí, náboje dostávám. přítelkyně Laušmana: Ale ono to není špatný žít s chlapem, akorát dlouhou trvá, než si ho vychováš.
policista:(Pozoruje loď.) A ještě je tam třetí osoba, v trenýrkách a v nějakým kabátě. Vypadá to na Laušmana. komisařka Eva Jará: V trenýrkách a v kabátě? Se také mohl oblíknout něco pořádného. Až ho budu zatýkat. Aspoň kvůli fotkám. Já jsem si vzala podpatky.
strážmistr Stanislav Trpělka: Přišel jsem nahlásit, že tu slečnu znám. komisařka Eva Jará: To jste si uvědomil až teď? strážmistr Stanislav Trpělka: To jsem si uvědomil hned, ale ona mě zachránila před utopením, tak jsem přemýšlel, jestli ji můžu udat. komisařka Eva Jará: Stando, proboha, vy jste policajt, a když policajt něco vypátrá, tak tomu neříkáme udání.