Na Valentýna 2011 se vyostřuje situace v Egyptě a zprávařský tým je nucen najmout místního člověka, aby pro ně zdokumentoval situaci, což ho ale samozřejmě postaví do velmi nebezpečné situace.
Maggie řekne Jamesovi: "Don't screw with me on this, James Tiberius Harper" a James odpoví: "That's not my middle name. You are thinking of Captain James Tiberius Kirk."