Newsroom
(The Newsroom)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve snaze zachránit ratingy sledovanosti se je zprávářský tým donucen zaměřit na soudní proces, který nabízí bulvární hodnoty místo hodnotných příběhů, které chtějí tvořit jako například diskuze o dluhovém stropu.
Saved (Bob Dylan)
(Mackenzie rozhoduje o vyškrtnutí témat ze zpravodajství, protože je musí nahradit bulvárními zprávami.)
Mac: "Zoufalá situace zaměstnanosti, potřeba nových stimulů."
Kendra: Tenhle Kongres stavěl kandidaturu na pracovních místech, ale soustředí se na dluh. Podle výplatní společnosti ADP...
Mac: (Škrtá téma z tabule.) Právě jsem vyřešila nezaměstnanost. "Odbory jsou naštvané na Obamu."
Tamara: Svolali jsme analytiky, aby dali dohromady hodnocení Obamových vztahů s odbory.
Mac: Budou na něj odbory naštvané i zítra?
Tamara: To nevím.
Mac: Tak to zjistíme. (Škrtá téma z tabule.)
Mac: "Zoufalá situace zaměstnanosti, potřeba nových stimulů."
Kendra: Tenhle Kongres stavěl kandidaturu na pracovních místech, ale soustředí se na dluh. Podle výplatní společnosti ADP...
Mac: (Škrtá téma z tabule.) Právě jsem vyřešila nezaměstnanost. "Odbory jsou naštvané na Obamu."
Tamara: Svolali jsme analytiky, aby dali dohromady hodnocení Obamových vztahů s odbory.
Mac: Budou na něj odbory naštvané i zítra?
Tamara: To nevím.
Mac: Tak to zjistíme. (Škrtá téma z tabule.)
| Český název | Výpadek proudu, část první: Tragické porno |
| Původní název | The Blackout, Part 1: Tragedy Porn |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 12. srpna 2012 |
| Česká premiéra | 29. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
